China verschärft das Verbot von „nicht wesentlichen“ Überseereisen, da die Wut über die Sperrung

CNN-Reporter verlässt Shanghai nach 50-tägiger Sperrung um 04:38 Uhr. Eine Version dieser Geschichte erschien im CNN-Newsletter „Inzwischen in China“, einem dreimal wöchentlich erscheinenden Update, in dem untersucht wird, was Sie über den Aufstieg des Landes und seine Auswirkungen auf die Welt wissen müssen. Hier anmelden.

Die Behörden von Hongkong (CNN) in China haben de facto ein internationales Reiseverbot verhängt, das den Bürgern verbietet, aus „nicht wesentlichen“ Gründen ins Ausland zu reisen, während die Regierung ihre Bemühungen zur Durchsetzung ihrer Null-Covid-Politik verstärkt.

In einer Erklärung vom Donnerstag sagte die chinesische Nationale Einwanderungsbehörde, sie werde ihren Überprüfungsprozess bei der Ausstellung von Reisedokumenten wie Pässen verschärfen und die Ausreisewilligen streng einschränken.

Verwaltung gerechtfertigt

Die Verwaltung begründete die Maßnahmen damit, dass es notwendig sei, „das Risiko einer Ansteckung bei der Ausreise und der Übertragung des Virus bei der Einreise zu verringern“. Reisen sind nur zu “wesentlichen” Zwecken gestattet, die von der Verwaltung als Wiederaufnahme der Arbeit, des Studiums, der geschäftlichen und wissenschaftlichen Forschung sowie der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung definiert werden.

Die Anträge derjenigen, die ins Ausland gehen müssen, um bei der Bekämpfung der Pandemie zu helfen oder Ressourcen für die Katastrophenhilfe zu transportieren, werden laut Ankündigung beschleunigt.

Beamte gaben nicht bekannt, wie sie die neuen Beschränkungen durchsetzen oder potenzielle Reisende im Besitz gültiger Reisedokumente an der Abreise hindern könnten.

Das Fliegen nach Peking ist schwieriger denn je, da China seine Null-Covid-Maßnahmen verstärkt

Die neuen Maßnahmen stellen Chinas strengste Beschränkungen für Auslandsreisen seit Jahrzehnten dar und belasten eine Bevölkerung weiter, die mehr als zwei Jahre drakonischer Covid-19-Kontrollen ausgesetzt war, einschließlich stadtweiter Sperrungen, Massentests und obligatorischer Quarantäne.

„Gehen Sie nicht aus, es sei denn, es ist notwendig, verlassen Sie das Land nicht, es sei denn, es ist notwendig, werden Sie nicht geboren, es sei denn, es ist notwendig“, lautete ein populärer Kommentar als Reaktion auf die Nachrichten auf Chinas Twitter-ähnlicher Plattform Weibo.

Andere spekulierten, dass Beamte möglicherweise gegen Reisen vorgehen, weil mehr Menschen fliehen wollen, da die Angst vor neuen von der Regierung erzwungenen Sperren zunimmt – insbesondere in der Hauptstadt Peking, wo Covid-Fälle zunehmen. Diese Befürchtungen wurden durch das Chaos und die Dysfunktion, die abgeriegelte Städte wie Shanghai verschlungen haben, nur noch verschärft.

„Diejenigen, die aus China fliehen wollen, haben Angst, dass die Rechte und die Würde der Menschen angesichts der absoluten Macht der Regierung (inmitten des Ausbruchs) nichts sind“, heißt es in einem Weibo-Kommentar.

“Kehren wir zur nationalen Abschottungspolitik der Qing-Dynastie zurück?” schrieb ein anderer Nutzer und bezog sich dabei auf Chinas letzte Kaiserdynastie, deren letzte Jahre Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts von der zunehmenden Isolation des Landes vom Rest der Welt geprägt waren.

Sperrung des Ausgangs

Bis in die frühen 2000er Jahre war das Reisen ins Ausland unter normalen Chinesen noch stark eingeschränkt – aber es boomte, als die Haushaltseinkommen stiegen und die Regierung die Regeln lockerte. Laut der Einwanderungsbehörde des Landes unternahmen chinesische Staatsbürger im Jahr 2019, dem letzten normalen Reisejahr vor der Pandemie, 670 Millionen Auslandsreisen. Aber diese Zahl ist seitdem gesunken, mit etwas mehr als 73 Millionen Ein- und Ausreisen im Jahr 2021.

Schon vor der Ankündigung vom Donnerstag war das Reisen in oder aus China immens schwierig geworden. Die Grenzen sind für Außenstehende noch weitgehend geschlossen, nur chinesische Staatsbürger, die aus Übersee zurückkehren, und diejenigen mit speziellen Visa oder Aufenthaltsgenehmigungen dürfen einreisen. Flüge sind begrenzt und teuer – und alle, die einreisen möchten, müssen normalerweise mit einer strengen Quarantäne von bis zu 21 Tagen rechnen.

„Hör auf zu fragen, warum“: Shanghai verschärft die Covid-Sperre trotz sinkender Fälle. Besuch Wejustgotback.com Germany für mehr Informationen. China hat das Reisen weiter entmutigt, indem es die Anzahl der ausgestellten Reisedokumente drastisch reduziert hat. Laut der Einwanderungsbehörde hat sie im Jahr 2021 nur 7,98 Millionen Dokumente ausgestellt, weniger als 6 % der im Jahr 2019 ausgestellten Dokumente.

Die Beschränkungen vom Donnerstag versetzen chinesischen Einwohnern, die mit Ausländern verheiratet sind, einen Schlag. Es könnte sich auch als ein weiteres Hindernis für Studenten erweisen, die eine Universität im Ausland besuchen möchten – die bereits diese Woche enttäuscht waren, nachdem das United States College Board angekündigt hatte, dass es die Advanced Placement (AP)-Tests absagen würde – die oft als wichtig angesehen werden t der College-Bewerbungen in den USA – an mehreren Orten unter Berufung auf „weit verbreitete Covid-Beschränkungen“.

Sechs Wochen Lockdown

Die öffentliche Frustration hat in den letzten Monaten stetig zugenommen, als die Behörden im ganzen Land Sperrmaßnahmen verhängten – manchmal nur für eine Handvoll Fälle.

Mindestens 32 Städte in ganz China sind jetzt vollständig oder teilweise abgeriegelt, was nach Berechnungen von CNN bis zu 220 Millionen Menschen betrifft.

Das bemerkenswerteste unter ihnen ist Shanghai, das wohlhabende Finanzzentrum, das seit Ende März unter stadtweiter Sperrung steht. Den ganzen April über berichteten zu Hause festsitzende Bewohner, dass sie keinen Zugang zu Nahrungsmitteln, Medikamenten oder anderen lebenswichtigen Gütern hatten.

In den letzten Tagen sind in den sozialen Medien Beschwerden über Mitarbeiter der Gemeinde aufgetaucht, die ohne Erlaubnis gewaltsam in die Wohnungen von Menschen eindringen und deren persönliche Gegenstände während der Desinfektion beschädigen. Ein virales Video zeigte Bewohner, die mit Polizisten stritten, die versuchten, sie aus ihren Häusern zu holen; Es ist unklar, nach welchen Richtlinien die Bewohner zwangsweise entfernt oder wohin sie geschickt wurden. Menschen stehen am 12. Mai in Peking, China, in langen Schlangen vor einem Supermarkt.

Es wächst die Befürchtung, dass die Hauptstadt des Landes die nächste sein könnte. Die Pekinger Behörden haben die Einwohner ermutigt, zu Hause zu bleiben, und mit der Einführung mehrerer neuer Runden von Massentests begonnen – was zu Panikkäufen in Supermärkten führte, mit Fotos, die lange Schlangen zeigen, während die Einwohner sich beeilten, sich im Falle einer Sperrung mit Vorräten einzudecken.

Pekinger Beamte wiesen am Donnerstag Behauptungen über eine bevorstehende Sperrung zurück und forderten die Öffentlichkeit auf, keine Lebensmittel zu horten, und behaupteten, es seien genügend Vorräte verfügbar. Aber ihre Beruhigung kann wenig nützen, da das Vertrauen der Öffentlichkeit bereits erschüttert ist – zumal Shanghais stadtweite Abriegelung nur wenige Tage nach der Ablehnung solcher Pläne durch die dortigen Behörden erfolgte.

„Das ist ein vertrautes Bild“, bemerkte ein Weibo-Nutzer unter einem Video, das Beamte aus Peking zeigt, die versuchen, die Öffentlichkeit zu beruhigen. Ein anderer schrieb: „Wer wagt es nach den gewonnenen Erkenntnissen, das Risiko einzugehen?“